| 主な訳語 |
| chocolate n | uncountable (food) | チョコレート 名
HHiraganaちょこれーと |
| | She eats a lot of chocolate. |
| | 彼女はチョコレートをたくさん食べる。 |
| chocolate n | countable, often plural (individual chocolate) | チョコレート 名
HHiraganaちょこれーと |
| | My father always gives me a box of chocolates on my birthday. |
| chocolate n as adj | (flavored with chocolate) | チョコレートの、チョコレート味の、チョコレート風味の 連体句
HHiraganaちょこれーとの、ちょこれーとあじの、ちょこれーとふうみの |
| | The kids like chocolate milk. |
| chocolate adj | (brown in color) | チョコレート色の、茶色の 連体句
HHiraganaちょこれーといろの、ちゃいろの |
| | The table was made from dark chocolate wood. |
| chocolate n | (color: brown) | チョコレート色、茶色 名
HHiraganaちょこれーといろ、ちゃいろ |
| | I love this dress, but think it would look better in chocolate or maroon. |
成句・複合語：
|
| Baker's Chocolate n | US, brand name (cooking chocolate) (ブランド名) | ベーカーズ・チョコレート
HHiraganaべーかーず・ちょこれーと |
| chocolate bar n | (chocolate candy) (菓子) | チョコレート、板チョコ 名
HHiraganaちょこれーと、いたちょこ |
| | For her mid-morning snack, Kerry usually has an apple or a chocolate bar. |
| chocolate cake n | (cake: containing chocolate) (菓子) | チョコレートケーキ 名
HHiraganaちょこれーとけーき |
| | This chocolate cake is made using cocoa powder. |
| chocolate candy n | US (chocolates) (菓子) | チョコレート 名
HHiraganaちょこれーと |
| | A box of chocolate candy makes a perfect hostess gift. |
| chocolate chip n | (small chocolate pieces) | チョコレートチップ 名
HHiraganaちょこれーとちっぷ |
| | Susie loves eating chocolate chip cookies. |
| chocolate chip n | (ice-cream flavour) (アイスクリームの味) | チョコレートチップ、チョコチップ 名
HHiraganaちょこれーとちっぷ、ちょこちっぷ |
| | What flavour ice cream would you like: raspberry ripple or chocolate chip? |
| chocolate chip cookie n | (biscuit: chocolate bits) (菓子) | チョコチップクッキー 名
HHiraganaちょこちっぷくっきー |
| | She loves to have chocolate chip cookies with her tea. |
| chocolate cookie n | (biscuit: chocolate flavored) (お菓子) | チョコクッキー 名
HHiraganaちょこくっきー |
| chocolate curl n | (shaving of chocolate) (ケーキなどの飾り) | カールチョコ 名
HHiraganaかーるちょこ |
| | The slice of cheesecake was decorated with a chocolate curl on top. |
| chocolate egg n | (Easter confection) (イースター) | エッグチョコ 名
HHiraganaえっぐちょこ |
| | The basket was filled with colored eggs, chocolate eggs, jelly beans, and plastic grass. |
chocolate lava cake,
molten chocolate cake n | (chocolate cake with runny center) | チョコレートラバケーキ 名
HHiraganaちょこれーとらばけーき |
| chocolate maker n | (produces chocolate) | チョコレートメーカー、チョコレート製造者 名
HHiraganaちょこれーとめーかー、ちょこれーとせいぞうしゃ |
| | I know this wonderfully talented chocolate maker who has a shop on Main Street. |
| chocolate milk n | (chocolate-flavored milk drink) | チョコレートミルク、チョコレート風味の牛乳 名
HHiraganaちょこれーとみるく、ちょこれーとふうみのぎゅうにゅう |
| | School children drink more chocolate milk for lunch than white milk. |
| | 学校の生徒たちは、通常の牛乳よりも多くのチョコレートミルクを昼食に飲む。 |
| chocolate sauce n | (syrup: liquid chocolate) | チョコレートソース、チョコソース、チョコシロップ 名
HHiraganaちょこれーとそーす、ちょこそーす、ちょこしろっぷ |
| | Vanilla ice cream smothered in dark chocolate sauce is both a decadent and divine after-dinner treat. |
| chocolate shaving n | (piece of grated chocolate) (飾り用にチョコレートを削ったもの) | チョコレートシェービング 名
HHiraganaちょこれーとしぇーびんぐ |
| | Chocolate shavings are used as decoration on puddings. |
| chocolate shop n | (sells chocolate products) | チョコレート店 名
HHiraganaちょこれーとてん |
| chocolate spread n | (chocolate-flavored paste) (パンなどにつけるチョコレート風味のペースト) | チョコレートスプレッド、チョコスプレッド 名
HHiraganaちょこれーとすぷれっど、ちょこすぷれっど |
| | Nutella is a popular chocolate spread. |
| chocolate syrup n | (liquid: chocolate sauce) | チョコレートシロップ、チョコシロップ 名
HHiraganaちょこれーとしろっぷ、ちょこしろっぷ |
| | I would like a little chocolate syrup and nuts on my ice cream. |
| dark chocolate n | (plain or non-milk chocolate) | ダークチョコレート 名
HHiraganaだーくちょこれーと |
| | Dark chocolate has become very popular of late. |
| | 最近、ダークチョコレートは非常に人気がある。 |
| hot chocolate n | (warm drink made with chocolate powder) (飲み物) | ホットチョコレート 名
HHiraganaほっとちょこれーと |
| | I find that a cup of hot chocolate, last thing at night, helps me sleep. |
liqueur,
liqueur chocolate n | (chocolate filled with liquor) | リキュール入りチョコレート 名
HHiraganaりきゅーるいりちょこれーと |
| milk chocolate n | (confection of chocolate and milk) | ミルクチョコレート 名
HHiraganaみるくちょこれーと |
| | A bag of crisps and a bar of milk chocolate do not constitute a healthy lunch. |
| plain chocolate n | (dark eating chocolate) (菓子) | プレーンチョコレート、ミルクの入っていないチョコレート、ダークチョコレート 名
HHiraganaぷれーんちょこれーと、みるくのはいっていないちょこれーと、だーくちょこれーと |
| | Plain chocolate is supposed to be better for you than milk chocolate. |
| plain chocolate n | (cooking chocolate) (料理用) | プレーンチョコレート 名
HHiraganaぷれーんちょこれーと |
| | It's best to use plain chocolate when you're making chocolate mousse. |
| sweet chocolate n | (cocoa product with high sugar content) (菓子) | チョコレート 名
HHiraganaちょこれーと |
| | Mrs Reese likes to use sweet chocolate in her recipe for cookies. |
| white chocolate n | (confection made with cocoa butter) | ホワイトチョコレート 名
HHiraganaほわいとちょこれーと |